content top

Интервью с Терьерами

Интервью с Терьерами

Новая детективная драма “Terriers” от канала FX (премьера которой состоится в среду, 8ого числа) шоу про друзей, созданное друзьями с друзьями в главных ролях. Мадчестер, в рамках рубрики Madchester’s Cool Cats, перевёл для вас интервью Алана Сепинуолла со звёздами этого шоу Доналом Логом и Майклом Реймондом-Джеймсом. Их знакомство состоялось во время съёмок “Life” для NBC, в котором Лог сыграл роль капитана Кевина Тидвела (Тидвел в наших сердцах навеки. прим. ГорСовета). Их дружба началась после обсуждения книги Джека Керуака “Биг Сур”.

В интервью ребята рассказывают о том, как совместное проживание во время съёмок укрепило их экранную «химию»; о сестре Донала в роли сестры его персонажа; о том, до чего может довести жизнь на чемоданах и о многом, многом другом.

Оригинал статьи тут. Перевод под катом.

P.S: ГорСовет не ручается за правильное понимание дикого потока мысли со странным порядком слов, извергнутого Доном Логом. [read more]

Комментарии: 5

Olyphantastic!

Olyphantastic!

После длительной паузы, мы продолжаем извергать информацию о самых крутых и суровых личностях сериального мира и награждать их скромненьким титулом Madchester Cool Cat. Встречайте, звезда Justified , федеральный маршал Рейлан Гивенс Тимоти Олифант, или, как мы его ласково и с любовью называем, Олифантастик. [read more]

Комментарии: 11

Simon says…

Simon says…

Герой нашего сегодняшнего рассказа в рамках рубрики Madchester’s Cool Cats – Дэвид Саймон.
У тех, кто до сегодняшнего дня ни разу не слышал этого имени и о творениях этого человека есть простой выбор: прочитать про дядю Саймона, ознакомиться с его работой и приобщиться к культу, либо закрыть браузер к ебене матери и забыть, как вы к нам вообще попали.

Дэвид Саймон осчастливил родителей своим появлением на свет в 1960 году и вы не поверите, но день и месяц этого знаменательного события – тайна покрытая мраком, в которую посвящены, видимо, только друзья и близкие люди. Даже Гугол отказывается выдавать эту тщательно засекреченную информацию. Процесс появления на свет проходил в Вашингтоне, округ Колумбия, но детство Дэвид провёл в чудесном городе Бетесда, что в штате Мэриленд. [read more]

Комментарии: 8

I rip and run.

I rip and run.

Мы пытаемся начать новую рубрику, которая называется Madchester’s Cool Cats и будет, если мы не облажаемся, рассказывать вам о самых крутых и суровых личностях сериального мира.

Сегодня на арене Майкл Уильямс aka Омар Литтл.

Децство и начало карьеры

Уильямс родился 22го ноября 1966го года в Бруклине. По молодости заимел массу проблем, после чего решил пойти поиграть в Национальном Черном Театре в Нью-Йорке. После этого загадочным образом (Википедия такая Википедия) он стал работать в фармацевтической компании, но впоследствии понял, что его судьба лежит в каких-то безусловно других сферах. Вдохновившись  альбомом Джэнет Джексон Rhythm Nation 1814, он бросил учебу и работу, вызвав крайнее недовольство своей семьи, и начал карьеру танцора. Да-да, Омар занимался танцульками. На протяжении года он по кирпичикам строил свою карьеру, обивая пороги студий звукозаписи и танцевальных студий. В итоге, он получил работу в подтанцовке, а позже стал мелькать в клипах и даже работать моделью (sic!)

Вики, опять же, утверждает, что Уильямс знаменит своим шрамом через всю физиономию. Получил он его, когда с друзьями отмечал свой двадцать пятый день рождения, в результате драки с какими-то другими, не менее суровыми ребятами в Бруклине. Нападавшие полоснули его бритвой. Со временем он смирился с этим сомнительным украшением, в этом ему помог пример Сила, ведь его ритуально изуродованная физия никоим образом не мешала его карьере. Шрам Уильямса стал его фирменным знаком, и даже помог попасть на фотосессию к Дэвиду Лашапелю. [read more]

Комментарии: 1
content top