content top

Merlin – Season 3 Episode 7

Merlin – Season 3 Episode 7

Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. [read more]

Комментарии: нет

Merlin – Season 3 Episode 6

Merlin – Season 3 Episode 6

Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. [read more]

Комментарии: 2

Happy Birthday, Squirrelstein


For he’s a jolly good fellow, which nob’dy can deny!

Комментарии: 3

Frankie Boyle – Live

Frankie Boyle – Live


Фрэнки Бойл — шотландец и стэндап-комик. Комедия его отличается резкостью, цинизмом и сугубо шотландским взглядом на вещи.
Бойл шутит о политике, о людях, о явлениях и о себе, не оставляя без внимания зрителей, которым он попросту не даёт пощады в диалогах, метко и злобно комментируя их внешность, слова (ответы на его вопросы) и действия.
И всё это — с незабываемым шотландским акцентом. [read more]

Комментарии: 5

Вы не переводчик, если…

Вот вам простенький тестик.
Замечание 1. Конструктив в нижеприведённом тексте отсутствует как класс; так задумано.
Замечание 2. Под словом «переводчик» в данном случае подразумеваю переводчика с английского на русский.

Вы не переводчик, если уверены, что
just переводится «просто»;
it переводится «это»;
this переводится «это»;
that переводится «это»;
guy переводится «парень»;
dude переводится «чувак»;
man переводится «мужик»;
bro переводится «братан»;
[read more]

Комментарии: 96

Merlin – Season 3 Episode 5

Merlin – Season 3 Episode 5

Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. [read more]

Комментарии: 1

На правах рекламы

Поздравляем нашего коллегу, резидента Мадчестера General Motors opel с открытием персонального мысле/сабо/etc-склада.
Поклонники его творчества скоро смогут уже могут найти там вещи не вписывающиеся в формат Мада. Всем остальным рекомендуется к посещению.

линк

[/end_off_commercial]

Комментарии: 2

Whitechapel Season 2, Promo

Комментарии: нет

FYC

Всем любителям “правильных переводов” посвящается.

Комментарии: 21

Merlin – Season 3 Episode 4

Merlin – Season 3 Episode 4

Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. [read more]

Комментарии: нет
Страница 7 из 171234567891011121314151617
content top